Dans les Griffes de l'Alpha - Épisode 4

Lors de son anniversaire gâché, une jeune femme devient la cible d'une menace inquiétante. Son père, inquiet, décide de faire appel à quelqu'un pour la protéger car elle en sait trop. Pendant ce temps, la meute Ironclaw hésite à la poursuivre, craignant de déclencher la colère de l'Alpha Victor, maître d’un territoire dangereux. Un conflit entre deux Alphas se dessine alors que la jeune femme découvre des cicatrices et reconnaît soudain l'homme du territoire interdit comme étant celui qu'elle a vu dans ses rêves. La situation reste tendue, avec un danger imminent au seuil du territoire de l'Alpha Victor.