Lors d'une audition pour une troupe de danse folklorique, Marie défie les critiques en affirmant qu'elle maîtrisera parfaitement la Danse du Paon, un style ancien que peu connaissent. Madame Laurent, responsable des auditions, doute de ses capacités, soulignant son manque d'expérience et son apparence jugée peu adaptée. Malgré les désaccords et la pression des autres candidates, notamment Françoise et Céline, une danseuse primée, Marie insiste sur sa capacité à relever le défi. L'épisode se termine alors qu'elle se prépare à exécuter la Danse du Paon, déterminée à prouver sa valeur face aux préjugés.