Clarice é surpreendida ao descobrir que foi promovida a diretora e que agora é a chefe direta de Bruno, que fica furioso por perder o controle de seu projeto, no qual trabalhou arduamente por meses. Bruno acusa Clarice de vender a aliança e mistura os assuntos pessoais com o trabalho, ameaçando-a com a permanência da aliança e seu lugar no grupo. Apesar das tentativas de Bruno de reconquistá-la, Clarice decide pedir demissão para apoiar a empresa do marido, exigindo a indenização prometida. O episódio termina com o conflito entre eles firme, sem solução definida.