Maria é repreendida e agredida pelo pai ao voltar da empresa, acusado de provocar confusão e de não ter aproveitado os estudos no exterior; ele a compara desfavoravelmente com a irmã Camila, que, segundo a família, fez pior mas foi recompensada. A avó tenta apaziguar oferecendo um colar de dote; Maria o esconde por medo de perder. A avó reprova sua mesquinharia e menciona disputa por herança, ordenando descanso para as irmãs. O episódio termina quando a família Nogueira chega à porta: Maria decide encontrá-los, deixando em aberto a reação familiar.