No episódio, Srta. Nogueira é confrontada por um membro da família Sardo que a acusa de usar métodos sujos; ela anuncia que, junto com Larissa, vai estagiar na família Sardo na semana seguinte, aumentando a disputa por herança entre irmãos. Paralelamente, Yuri almoça com amigos no Restaurante Sabor Dourado, onde uma pessoa no local e o gerente descobrem ausência de extintores e sentem cheiro de gás. O gerente admite três anos sem manutenção; a equipe começa a evacuar. O episódio termina com a evacuação em curso e o risco de um vazamento sério ainda pendente.