Elisa intenta cumplir con su trabajo en una zona restringida mientras Chloe la confronta con sarcasmo y desprecio, acusándola de no merecer su puesto y sugiriendo que fue colocada allí por compasión de Jason, su exnovio. Chloe la desafía a besar un jarrón valioso para evitar que se rompa, amenazándola con humillarla en redes sociales. Bajo presión, Elisa cede y cumple el reto, lo que provoca que Chloe le advierta que debe alejarse de Jason, reclamándolo para sí. El episodio termina con Elisa enfrentando la humillación y la tensión por esta advertencia directa.