Aurora é proibida de sair quando a família se prepara para receber Senhor Tiago, que vem propor casamento à irmã. Os pais temem que a presença da filha 'feia' envergonhe o convidado e planejam enviar a outra ao exterior após o noivado, oferecendo dinheiro e impondo silêncio. Aurora recusa partir e propõe voltar à avó no campo, mas a mãe rejeita a ideia e ordena aos guardas que a amarrem no quarto. Ela suplica e chama pelos pais; no momento em que é contida, anunciam a chegada de Senhor Tiago — a família precisa decidir ocultá-la ou confrontar a cena.