Um ruído no prédio desencadeia o episódio: o assistente Paulo diz ao Senhor Tiago que não há ninguém no andar, mas Tiago insiste em ir. Funcionários tentam contê-lo e oferecem um prato de frutas; durante a cena, a Srta. Rita corta o dedo ao manusear a fruteira e é repreendida para não se ferir. A virada ocorre quando anunciam que a Srta. Aurora pulou do prédio. Rui Silva, confuso, declara que achava ter apenas uma filha. A identidade de Aurora e sua ligação com os moradores ficam em aberto, forçando uma resposta imediata.