Die Episode beginnt mit der Konfrontation zwischen Leoni und ihrem Mann Niels: er rechtfertigt eine Affäre als vorübergehende Spielerei und fleht, „Ich liebe nur dich“. Leoni reagiert entschieden, verlangt Scheidung und droht mit einem Gerichtsverfahren; sie verweist auf den vor der Ehe geschlossenen Vertrag, durch den Niels bei einer Trennung leer ausgeht. Er bietet Geschenke und später eine Bedenkzeit von einem Monat an. Leoni informiert ihre Tochter Fiona, die gelassen reagiert. Kurz darauf erhält Leoni eine Einladung zum Vorstellungsgespräch im Kronos Club; beim Eintreffen wird sie als „Frau Haupt“ erkannt — die Entscheidung bleibt offen.