Im Familienzimmer wird eine junge Frau, Jana, wegen einer angeblichen Schwangerschaft mit Jans Kindern konfrontiert; ältere Verwandte fordern eine Blutprobe, um Lügen aufzudecken. Jana behauptet, Zwillinge zu erwarten, doch unter Druck gesteht sie, aus Sorge um den Ruf der Strauß-Familie bereits tränenreich abgetrieben zu haben. Jan hat heimlich zugehört, die Lüge wird entlarvt. Die Großmutter trauert um die verlorenen Enkel, die Familie ist entsetzt. Die Episode endet offen, als die Angehörigen mit der enthüllten Wahrheit und der Entscheidung über ihr weiteres Vorgehen zurückbleiben.