At City Hall a woman asks for a divorce, insisting the marriage was a business deal and they'd barely met in three years. As they head inside something goes wrong: Emily wakes to find Julian asleep in her bed and panics while he stays unresponsive. Searching the house they hear a voice calling, "Father, Mother, breakfast is ready," and other details contradict their present lives. Gradually they realize they haven't reached the courthouse at all but may have been transported back in time. The episode ends with them staring at each other, stunned by this unexplained displacement.