Divorcés mais pas séparés - エピソード 4

Cinq ans après leur divorce, une femme, le docteur Leblanc, revient dans la ville. Un homme, son ex-mari, apprend qu'elle dirige maintenant une équipe à l'hôpital et n'est pas remariée. Leur passé conflictuel ressurgit lorsqu'il se souvient de ses paroles cinglantes, où elle lui proposait une dernière fois d'être « quittes ». Désormais, il interprète son retour comme une provocation, la soupçonnant de vouloir faire de lui un amant secret. Leur confrontation inévitable est sur le point de se jouer.