Divorcés mais pas séparés - エピソード 11

Une femme rappelle fermement à Thomas de tenir sa fille Emma éloignée d'un homme puissant, car elle craint qu'il ne découvre sa paternité et ne réclame sa garde. Elle exprime son sentiment d'infériorité face à la fortune et au pouvoir de la famille Duval. Pendant ce temps, Thomas nie avoir une petite amie, clarifiant qu'il a simplement dîné avec une adversaire professionnelle. Il reproche à la femme de ne pas le remercier d'avoir récupéré leur fille. Celle-ci lui confie alors l'immense douleur de son absence, révélant avoir lutté pendant cinq ans et ne trouver de réconfort qu'en lui. L'épisode se clôt sur cette confession intime, laissant leur relation conflictuelle et le danger de la révélation de la paternité en suspens.