Divorcés mais pas séparés - エピソード 12

L'ex-femme de Thomas Duval lui propose de se remarier, affirmant qu'elle a besoin d'un amant. Thomas, clairement centré sur leur fille Emma, rejette cette idée en déclarant que l'enfant est toute sa vie. De retour chez lui, une autre femme lui sert son plat préféré, mais il refuse, expliquant qu'Emma mange chez elle. Cette femme semble accepter que Thomas ne l'ait jamais aimée. Plus tard, elle lui demande s'ils pourraient avoir un enfant ensemble, mais il l'écarte, épuisé. La scène culmine avec elle acceptant finalement leur divorce, face à son indifférence persistante.