En medio del torneo de duelos de mechas, Lucas enfrenta a Jazmín pilotando un mecha de producción masiva, mientras ella controla el poderoso Quetzalcóatl. Aunque Jazmín subestima la máquina de Lucas por ser barata y antigua, él demuestra una habilidad inesperada al cubrir completamente su mecha con energía psíquica, algo que ningún piloto de nivel 3 había logrado antes. Lucas desafía las expectativas y presiona a Jazmín, que enfrenta la difícil posibilidad de perder no solo el Jade Psíquico de su familia, sino también su posición entre los Cruz. El episodio termina con la sorpresa sobre el poder oculto de Lucas aún sin resolverse.