[Doblado]Doce años, piloto de mecha más fuerte - エピソード 3

En este episodio, Luki y su hermana Ximena enfrentan la competencia familiar Cruz, donde deben demostrar sus habilidades en mecha para evitar perder el Jade familiar. Después de una fuerte discusión con el tío Enzo, que cuestiona su capacidad, Luki apuesta que si alguno gana, Enzo renunciará a sus ambiciones por el Jade. La primera ronda consiste en combatir bestias demoníacas y un Gorila Colosal, con Ximena como primera participante en acción. El episodio culmina con la tensión creciente sobre si podrán superar la prueba y conservar su lugar en la familia.