[Doblado]Doce años, piloto de mecha más fuerte - Episódio 5

Nicolás, un joven de 19 años y piloto de mecha nivel 2, es reconocido por controlar 'El Escorpión del Oeste', un mecha de doble atributo que combina defensa terrestre con ataques venenosos. En el campo de batalla contra hordas de bestias demoníacas, se cuestiona la efectividad de las tácticas frente a la rapidez del combate. Mientras algunos subestiman su estrategia, se destaca que el veneno del mecha de Nicolás es más fuerte que el de mechas de clase B habituales. El episodio concluye dejando en suspenso si su poder y habilidad serán suficientes para enfrentar la invasión.