[Doblado]Doce años, piloto de mecha más fuerte - Odcinek 7

El Gorila Colosal entra en furia inesperadamente, poniendo en peligro a Ximena, quien es víctima de una trampa disfrazada de rescate. Nicolás, antagonista, manipula el conflicto para atacar el mecha Félix, pilotado por la hermana de la narradora. Ante la amenaza, la narradora decide usar una técnica arriesgada para invocar al Dragón y acabar con la bestia descontrolada. Sin embargo, al hacerlo, corre el riesgo de ser detectada por César junto con Ximena. El episodio concluye con la incertidumbre sobre la efectividad de su ataque y las consecuencias de esta arriesgada intervención.