Flor se siente débil y casi cae, Polo la sostiene mientras su padre los expulsa de la casa, rechazando a Flor y a su madre. A pesar del rechazo, Polo decide llevar a Flor a la clínica donde revelan que debe guardar reposo por una lesión en la cabeza. En paralelo, se informa que Polo, ahora capitán, será condecorado en tres días como mejor soldado y que ha recibido un premio adicional por tener "la mejor familia militar", que se entregará a su esposa. La situación tensiona la relación familiar mientras se acerca la ceremonia, dejando en suspenso si Flor y su madre podrán asistir.