[Doblado]Renacer por mi querida mamá - エピソード 8

Yara provoca un conflicto al mostrarse desafiante frente a Polo, quien está preocupado por su promoción y la presencia del nuevo General del Cuartel. La tensión aumenta cuando Yara insiste en quedarse y menciona viejas rencillas con su padre, acusándolo de abandono. Mientras tanto, en un intento por mejorar su imagen, Polo compra ropa cara para Yara y Elena, causando una discusión sobre su estatus social. Polo amenaza con hacer que se vayan esa misma noche, generando incertidumbre. El episodio cierra con una escena de tristeza y un posible enfrentamiento inminente entre los personajes.