En este episodio, el General descubre que el Capitán Polo podría estar casado con dos mujeres, lo que va en contra de las normas monógamas del ejército. Mientras investiga esta situación, se anuncia que Polo es el favorito para recibir el premio a mejor soldado, junto con una condecoración especial para su esposa. Durante la ceremonia donde su esposa debe subir al escenario para recibir el reconocimiento a 'Mejor familia militar', la tensión aumenta repentinamente cuando alguien detiene el acto, dejando en suspenso las consecuencias de la doble vida del Capitán y cómo afectará su carrera y reputación.