[Doblado]Un baile sin vuelta atrás - エピソード 4

En este episodio, Iván detiene a una mujer llamada Yolanda con fuerza para controlar una situación tensa relacionada con un comentario polémico que ella hizo en la página de una compañía de danza. Iván ha borrado el comentario, cambiado contraseñas y asumido el control para evitar problemas. Aunque Yolanda se disculpa por sus celos y admite que sus fotos fueron editadas, Iván le reprocha y afirma que ambos dependen mutuamente, revelando una relación complicada y un secreto que teme exponer. El episodio concluye con Yolanda lastimada y a punto de recibir ayuda médica, dejando en suspenso la verdadera intención de Iván y las consecuencias de su control.