[Doblado]Un espejo mágico conecta mi mundo con el pasado - Episódio 1

En este episodio, Lucía denuncia que Bruno intentó agredirla sexualmente en una suite del Hotel Royal. A pesar de que Bruno niega las acusaciones y acusa a Alonso de haberle tendido una trampa, Lucía termina rompiendo con él tras la confrontación. La policía detiene a Bruno por abuso sexual, mientras Alonso es señalado como el nuevo heredero del Grupo Barros. El episodio concluye con la familia Barros dividida y la incertidumbre sobre la verdadera culpabilidad de Bruno, dejando en suspenso la lucha por el control del grupo familiar.