Diego está preocupado porque una mujer que vigila podría escapar y revelar unas fotos comprometedoras. Para atraparla, planea dividirse y entrar por separado al departamento. Al hacerlo, él la encuentra y ella intenta resistirse, denunciando que fue atacada dentro del baño, lo que genera tensión inmediata. Mientras tanto, otra persona al otro lado se muestra ocupada y rehúsa ayudar en la situación. El episodio cierra con la incertidumbre de si Diego logrará controlar el conflicto sin que se filtre la información comprometida.