In this episode, Catherine, a feared but legendary figure, is reprimanded by her superior for scaring off customers with rumors of her death by a monster. Under pressure, she apologizes to maintain her position and salary. Meanwhile, a devastated group arrives after losing everything in a car accident, bringing only a bag of valuable secret cores. Catherine sees opportunity and offers them a deal—selecting items from their limited stock plus the free secret core bag to start a long-term business partnership, hinting at a potential alliance with the Liberty Shelter. The episode ends with hope for real trade amidst ongoing struggles.