[Doublé] Je t'aime à travers le temps - 5. Bölüm

Dans cet épisode, Clara, une jeune femme au service d'une famille riche, décide de donner de l'eau ordinaire à Max, un héritier qui refuse habituellement autre chose que de l'eau étrangère. Cette action choque ses pairs, notamment Joan, qui craint que Clara ne subisse les foudres de Max, connu pour son hostilité envers les femmes inconnues qui lui témoignent de l'affection. Contre toute attente, Max accepte l'eau et sourit, brisant les règles sociales rigides. Cette acceptation inattendue ouvre une nouvelle dynamique entre Clara et Max, laissant planer l'incertitude sur les conséquences à venir.