Sophie Beaumont se rend à la Guilde des Marchands Titans pour acheter du Sang de Grand Singe, une ressource précieuse dont le prix est fixé à 100 cristaux Titans la goutte. Face à son insistance pour une réduction importante, le commerçant refuse et la réforme brutalement. Julien, un camarade de classe, la reconnaît et s'étonne de sa présence, la considérant pourtant riche. Sophie accepte rapidement de lui prêter 80 cristaux Titans, malgré les doutes sur sa véritable fortune. L'épisode se termine sur cette transaction inattendue, laissant en suspens les motivations et conséquences de cet emprunt.