Céline est en danger et appelle à l'aide, mais son ravisseur menace clairement sa sécurité. M. Lambert tente de localiser sa position pendant que Céline lutte contre une pression violente pour avorter son enfant, un ordre imposé par sa propre mère. La mère de Céline justifie sa cruauté en blâmant la grossesse non désirée, poussant les agresseurs à agir avec brutalité. Céline se sent abandonnée, convaincue que personne ne viendra la sauver, pas même M. Lambert. L’épisode se termine sur l’urgence de la situation, avec son salut encore incertain et une menace directe pesant sur son enfant.