Sophie refuse d’abandonner sa quête pour retrouver le père de sa fille Emma, malgré les pressions familiales insistant sur la puissance des Duval. La mère de Sophie doute fortement que le père d’Emma puisse rivaliser avec ce clan influent, ce qui provoque la colère d’Emma qui défend farouchement son père. Le conflit monte quand une invitation est lancée pour que ce père inconnu se montre enfin. L’épisode se termine sur la révélation qu'Emma affirme l’avoir vu, faisant naître l’espoir d’une confrontation imminente mais toujours incertaine entre les deux familles.