Emma souhaite retrouver le père de son enfant, qu'elle n'a rencontré qu'une fois, malgré les doutes de son entourage sur sa volonté d'assumer cette responsabilité. Elle insiste que, même s'il refuse, il a le droit de savoir qu'Emma existe. Pendant ce temps, une femme nommée Supine explique que le mariage est un prétexte pour régler certains problèmes, mais promet d'aider Emma à retrouver cet homme. Emma, enthousiaste, révèle à Louis qu'elle a désormais un papa. L'épisode se termine sur la détermination d'Emma à poursuivre sa quête, tandis que la dynamique entre les personnages reste fragile et ouverte.