[Doublé] Née des montagnes, promise aux miracles - Episódio 2

Lina arrive à Orville pour retrouver Thomas, son amour d'enfance qu'elle a soutenu ; elle apporte des œufs et les 1 000 € qui lui restent après que sa mère a pris 9 000. En public, des habitants la ridiculisent, cassent ses œufs et évoquent qu'on veut la marier au fils du chef pour 200 000 €, pression que sa mère pousse. Thomas refuse son argent et la relation : il lui rend leur gage et lui dit «C'est fini entre nous». L'épisode se termine sur sa rupture publique et le choix imposé à Lina.