Dans cet épisode, Lina propose d'aider Léo à se laver après son accident. Elle offre de préparer l'eau et de l'aider, mais la toilette implique d'enlever ses vêtements, provoquant un malaise accentué par une remarque sur l'apparence d'un homme. La mamie est juste dehors; la famille pousse Léo à se marier avec Lina en rappelant qu'il a perdu ses parents. Lina admet qu'elle faisait semblant pour la mamie, mais Léo refuse l'aide, dit qu'il y a du personnel et l'enjoint à aller se doucher. La décision de Léo d'accepter l'aide et la pression familiale pour le marier reste en suspens.