[Doublé] Quitte ou double : La dernière mise - Episodio 1

Léo est hospitalisé après une chute du cinquième étage ; ses parents veillent. Il avoue avoir perdu 180 000 euros au jeu et avoir tenté de se tuer, promettant d'arrêter. Son père, Olivier, refuse : il le force à se lever et exige qu'il rejoue, affirmant avoir appris à tricher « pour le détruire ». La mère supplie l'arrêt, rappelle le danger et s'oppose à ce que Léo reparte au casino. Olivier ordonne de prendre l'ID, de vendre ce qu'il y a à vendre et d'apporter l'argent. La pression pour renvoyer Léo au jeu reste sans réponse.