Au casino, Léo réapparaît en morceaux après avoir tout perdu : 180 000 euros. Autour de lui, Marie, Thierry, Derrick et un homme appelé papi/papa l'interrogent et le réprimandent. Un proche promet « Je vais récupérer chaque centime qu'il a perdu. » Le groupe hésite : certains veulent partir, d'autres repèrent les joueurs responsables et se dirigent vers eux. À la table, un joueur frôle la remontée et Léo s'excuse. L'épisode se clôt sur la décision de récupérer les 180 000 euros, sans plan établi.