[Doublé] Du rebut à la gloire - Épisode 2

Céline apprend qu'il y a dix ans ses méridiens ont été scellés avec des aiguilles d'or, une intervention qui limitera sa force pendant trois jours avant le réveil de son énergie interne, symbolisé par le dragon en elle. Un homme lui conseille de rester faible et de ne pas faire circuler son énergie pour ne pas compromettre ce réveil. Pendant ce temps, au temple des Simon, les héritiers Victor et William impressionnent leur père en se préparant pour un tournoi familial, tandis qu'Adrian est méprisé par la famille. L’épisode se termine sur le retour d’une personne dont l’identité reste à préciser.