[Doublé] Du rebut à la gloire - Episodio 9

Dans cet épisode, les Fournier affrontent les Simon dans un tournoi de combat où la rivalité est intense. Damien Fournier exhorte son équipe à ne rien lâcher pour remporter la première place, tandis que William Simon se blesse sérieusement, poussant son père à vouloir abandonner. Adrian Simon refuse de céder, affirmant que son équipe ne finira jamais dernière. Malgré les tensions, les Fournier prennent l'avantage et les Simon semblent sur le point d'être éliminés, mais une surprise reste à venir, laissant le sort des Simon incertain.