Dans cet épisode, un homme découvre que Stella l'a trompé en lui faisant croire que Max, un riche héritier, était arrogant, alors que Max est en réalité le seul à l'aimer sincèrement. Pendant une réunion, une tension éclate entre plusieurs personnes concernant une bouteille d'eau censée être pour Max, mais apparemment destinée à quelqu'un d'autre. Clara, la fille du domestique, est prise dans la jalousie et les malentendus autour de Max, suscitant des reproches de la part d'autres membres du groupe, qui défendent Stella. La situation reste tendue, et une décision difficile sur les véritables sentiments et loyautés de chacun se profile.