[Doublé] Je t'aime à travers le temps - Épisode 7

Clara et Max se retrouvent enfin à la même table après une période d’éloignement causée par Stella et Joan. Clara s'excuse d'avoir été dure avec Max, qui l'assure qu'il ne lui en tient pas rigueur. Leur conversation est interrompue par la présence de Joan, dont Clara craint la réaction après avoir donné de l'eau à Max, son fiancé. La tension monte quand Joan révèle sa jalousie et son dédain pour Max, qualifié de riche héritier irresponsable. Clara défend Max, suggérant même que Joan est amoureuse d’elle, ce qui aggrave le conflit. L’épisode se termine sur une menace voilée de Joan envers Clara.