Dans cet épisode, Clara déplore la mauvaise qualité de la cantine tandis que Stella, une héritière, lui offre de partager un repas raffiné. Clara, qui a jadis favorisé Stella par bonté, fait face à la jalousie et aux remarques méprisantes d'autres élèves. Lorsque Marie arrive avec un repas coûteux, Clara découvre avec surprise que la portion destinée à Stella et elle est insuffisante. Confrontée à ce manque, Clara hésite à accepter le repas réduit, posant un nouveau dilemme sur leur relation et leurs privilèges partagés.