[Doublé] L'Ère des Titans : L'Éveil des Dix Bêtes Divines - Episódio 4

Julien Fontaine réclame à Élise le remboursement des dépenses qu'il a engagées pendant leur relation, incluant sacs, maquillage, vêtements et hôtels. Il insiste sur une somme élevée de 20 Cristaux Titans, équivalente à une voiture de luxe, mais Élise refuse et limite la somme à 10 cristaux au maximum. La tension monte quand Julien menace de rembourser les bourses scolaires avec cette dette. Un responsable intervient, sommant Julien de quitter le Terrain d'Éveil et lui donnant trois jours pour rembourser. Julien promet de revenir puissant, attisant la rivalité non résolue.