Léo intervient alors qu'un homme frappe Sophie, sa sœur, justifiant la violence par le besoin de la discipliner. Léo s'oppose fermement, mais l'agresseur se présente comme un homme influent à Bordeaux, menaçant Léo en rappelant son pouvoir. Sophie défend son frère, tandis que l'homme insiste sur son autorité familiale. Plus tard, Léo reçoit un message d'Emma, sa fille, qui souhaite passer son anniversaire avec lui. Léo accepte, mais impose une condition choc : la mère d'Emma doit d'abord l'épouser, plaçant Sophie face à un dilemme crucial non résolu.