[Doublé] Mélodie d'hiver : Destinée à l'hôtel - エピソード 5

Cet épisode débute par une confrontation où Céline est accusée de cacher sa grossesse et d’abuser de sa proximité avec M. Lambert, le directeur de l'hôtel. La tension monte quand il apprend le rendez-vous imminent de Céline pour un avortement, qu'il ordonne d'empêcher. Malgré une amélioration des conditions pour le personnel, les rumeurs sur une relation suspecte entre Céline et M. Lambert circulent, exacerbant les tensions. Sous pression, Céline est mise à l’épreuve, tandis que le directeur insiste pour qu'elle soit protégée et surveillée. L'épisode se termine en suspens, avec l'inquiétude sur ce que Céline va décider face à cette surveillance accrue.