Céline est convoquée par M. Blanc, le directeur de l'hôtel, en pleine réorganisation du personnel. Il lui reproche ses contacts privés avec M. Lambert, le futur acquéreur de l'établissement lié à sa famille. Accusée d'avoir simulé une grossesse pour éviter un licenciement, Céline se défend et rappelle que la loi protège les femmes enceintes. M. Blanc lui propose un marché : en échange de faveurs, elle conservera son poste et pourrait même être promue. L'épisode se termine sur la révélation de cette pression insidieuse, posant un dilemme moral et professionnel à Céline.