[Doublé] Mélodie d'hiver : Destinée à l'hôtel - Episódio 10

Dans cet épisode tendu, Bernard découvre avec colère que sa sœur Céline est supposément enceinte, ce qu'il croit impossible car elle est stérile. Il l'accuse alors d'avoir menti et menace de transformer leur fête en un drame. Bernard ordonne qu'on lui fasse avorter l'enfant et exige une dot élevée. Son entourage tente de la forcer à l'hôpital, malgré les coûts, pour pratiquer l'avortement, alors qu'elle refuse. Céline révèle que l'enfant est du plus riche homme de la ville, menaçant ceux qui voudraient lui faire du mal. L'épisode se termine sur son appel à Lambert, cherchant aide et protection.