[Doublé] Née des montagnes, promise aux miracles - Épisode 5

Lina se fait chasser verbalement par des résidents du Quartier Eden qui la traitent de plouc, l'accusent de ne pas appartenir à la zone A et appellent la sécurité. Elle refuse de partir et une altercation éclate lorsqu'on lui arrache un objet. Un habitant se présente comme membre de la famille Leroux et menace : "Si tu dégages pas, je te fais disparaître d'Orville." La menace publique transforme la dispute en affaire d'influence; l'expulsion ou pire semblent imminents, son sort à Orville reste incertain.