[Doublé] Née des montagnes, promise aux miracles - Episodio 6

Des habitants aperçoivent Lina accompagnée d'un homme en fauteuil et réalisent qu'elle s'est mariée. Les observateurs la raillent — « la plouc » — et s'interrogent, certains suggérant que l'homme pourrait être M. Royer, tandis qu'ils quittent le Quartier Eden par la sortie nord vers la zone A. La scène bascule quand Lina et son mari arrivent devant une immense villa où une parente s'exclame « Ma belle‑petite‑fille ! ». Un appel téléphonique annonce à un parent : « Ta fille a épousé un homme en fauteuil. Tu dois agir vite. » La décision d'intervenir reste suspendue.