L'épisode commence par une dispute: une femme est accusée de faire semblant pour mamie; l'homme nie. Ils rappellent qu'ils sont mariés et elle affirme qu'elle s'occupera de lui. Il lui remet son salaire en lui disant d'acheter ce qu'elle veut; elle promet de noter chaque dépense. Elle l'aide à se laver; il refuse qu'elle enlève un objet trouvé dans son pantalon puis file se doucher. Il part au travail en laissant son numéro; elle cherche du travail (ménage ou serveuse). Une voix ordonne «Toi! Tu rentres avec moi!», la mère arrive et remet en cause leurs plans.