[Doublé] Née des montagnes, promise aux miracles - エピソード 10

La jeune femme tente de fuir à Orville, mais sa mère la retrouve et la force à revenir pour épouser aujourd'hui le fils du chef. Elle refuse : « Je suis déjà mariée », tandis que la mère dénigre son mari comme « un bon à rien handicapé fauché » et exige la dote pour financer la grossesse de leur amie Sarah. Saisie et poussée malgré ses protestations, elle réussit à composer le numéro de Léo pour demander de l'aide. Sur une autre scène, M. Leroux supplie M. Royer — corrigé en Mme Royer — d'embaucher son gendre. Au secours.