[Doublé] Quitte ou double : La dernière mise - エピソード 5

Autour d'une table de jeu, les joueurs misent mille de base pour tenter de tout rafler. Léo est présent; quelqu’un évoque son daron. Un joueur bavard distrait un autre et fait rater une main, provoquant reproches et la menace explicite «Tais-toi! Sinon, je t'en colle une!». Le père réclame d'arrêter, mais le groupe veut continuer et relance la mise malgré la tension. L'équipe répète mille de base, puis quelqu’un s’écrie «Attendez», interrompant le pari et laissant la confrontation et la décision suivante en suspens.