[Doublé] Quitte ou double : La dernière mise - 12. Bölüm

Léo Dubois a tout perdu au jeu et, après avoir dilapidé les économies familiales, a tenté de se suicider. Son père, Olivier, le tire d'une spirale destructrice en l'entraînant dans une dernière partie. Ce n'est pas pour rejouer, mais pour affronter et clore la menace du jeu. Au casino, Olivier joue l'idiot, observe les gestes, repère et démonte les combines. À l'instant décisif, il renverse la table et transforme la poche du casino en victoire. Cette nuit-là, un gain inattendu les sauve tous les deux. En quittant la salle, la table vide laisse une ultime mise en garde : le jeu promet tout, il finit par tout prendre.